Rusya’daki miras hukuku ilkeleri diğer ülkelerdekine çok benzemektedir. Ancak miras konularında genellikle önemli olan büyük çizgiler değil, detaylardır. Ayrıca, mevcut Batı ve Rus yaptırımları durumu daha da karmaşık hale getirmektedir.
Bu nedenle, bu konuda kısaca durmak için yeterli neden bulunmaktadır.
İçindekiler
- Rusya’da yasal rejim nedir?
- Mirasçı kategorileri
- Rusya’da yasal rejime göre miras sırası
- Eşler arası mal ortaklığı
- Saklı pay
- Tablo: Rus yasal miras hukukunda mirasçı kategorileri
- Hangi miras hukuku uygulanır?
- Uygulanacak hukuk: Son ikametgah, ancak taşınmazlar için istisna
- Rusya’da vasiyetname ile neler düzenlenebilir?
- Rus miras hukukunda vasiyetnamenin şekil şartları
- Rus noterler tarafından hukuki ehliyetin doğrulanması
- Rusya’da ne zaman vasiyetname düzenlenmeli?
- En pratik olan nedir?
- Rus miras hukuku kuralları için çözüm olarak birden fazla vasiyetname
- Madde 1130’a göre otomatik iptal
- Sonuç
Rusya’da Yasal Rejim
Herkes vasiyetname düzenlemez. Vasiyetname düzenlemezseniz yasal rejim uygulanır. Rusya’da bu aşağıdaki gibidir:
Rusya’da yasal miras hukuku, vasiyetname olmadığında, vasiyetname tamamen veya kısmen geçersiz olduğunda ya da tüm vasiyetname mirasçıları bulunmadığında veya mirası kabul etmediğinde yürürlüğe girer (md. 1111 f. 2 ve md. 1116 f. 1 bent 3 ГК РФ).
Mirasçı Kategorileri
Yasal rejime göre, mirasçılar sekiz kategoriye (очереди) ayrılır ve her sonraki kategori ancak önceki kategori tamamen bulunmadığında devreye girer (md. 1141 f. 2 ГК РФ). Her kategori içinde miras eşit olarak bölünür (md. 1141 f. 1 ГК РФ). Temsil durumunda, daha önce ölen bir mirasçının çocukları onun payını miras alır (md. 1146 ГК РФ).
Rusya’da Yasal Rejime Göre Miras Sırası
Rus Medeni Kanunu (ГК РФ) Madde 1141, fıkra 2: “Наследники каждой последующей очереди призываются к наследованию при отсутствии наследников предшествующей очереди…”
“Her sonraki sınıfın mirasçıları, önceki sınıfın mirasçılarının bulunmaması durumunda mirasa çağrılır…”
Eşler Arası Mal Ortaklığı
Bir evlilik içinde birisi vefat ettiğinde, hayatta kalan eş ortak malvarlığının yarısını korur, bu miras kapsamına girmez (md. 256 ГК РФ) ve yasal rejime göre birinci kategoride mirasçıdır (md. 1142 ГК РФ).
Saklı Pay
Yasal rejimden her durumda ayrılmak mümkün değildir.
Reşit olmayan veya engelli kişiler gibi savunmasız mirasçılar, vasiyetname olsa bile yasal paylarının en az %50’si kadar saklı pay hakkını korurlar (md. 1149 ГК РФ). Sekiz mirasçı kategorisinin hiçbirinden kimse kalmazsa, miras Rusya Federasyonu’na geçer (md. 1151 ГК РФ).
Rusya aşağıdaki mirasçı kategorilerini tanır:
Tablo: Rus yasal miras hukukunda mirasçı kategorileri
| No. | Mirasçı Kategorisi | Madde ГК РФ | Kimler dahil? | Özellikler |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Birinci kategori | Md. 1142 ГК РФ | Eş, çocuklar (evlatlık dahil), ebeveynler (evlat edinen dahil) | Ölen çocuğun çocukları temsil yoluyla miras alır |
| 2 | İkinci kategori | Md. 1143 ГК РФ | Kardeşler (öz ve üvey), büyükanne-büyükbaba (baba ve anne tarafından) | Burada da: ölen kardeşin çocukları tarafından temsil mümkün |
| 3 | Üçüncü kategori | Md. 1144 ГК РФ | Amca-teyze, hala-dayı | Yeğenler temsil yoluyla miras alamaz |
| 4 | Dördüncü kategori | Md. 1145 f. 1 ГК РФ | Büyük büyükanne-büyükbaba | Hem baba hem de anne tarafından |
| 5 | Beşinci kategori | Md. 1145 f. 2 ГК РФ | Torun yeğenler, kardeşlerin/kız kardeşlerin büyük torunları, büyükanne-büyükbabaların büyük torunları | Derin akrabalık hattı; nadiren gerçekleşir |
| 6 | Altıncı kategori | Md. 1145 f. 3 ГК РФ | Müteveffanın ebeveynlerinin amca-teyze, hala-dayıları (büyük amca-teyze ve büyük hala-dayı) | Sadece önceki tüm kategoriler yokken |
| 7 | Yedinci kategori | Md. 1146 ГК РФ | Aile bağı olmasa bile müteveffa ile birlikte yaşayan ve ondan mali olarak bağımlı kişiler | Ölümden önce en az 1 yıl birlikte yaşamış olmalılar |
| 8 | Sekizinci kategori | Md. 1147 ГК РФ | Diğer herkesi: akraba olmayanlar, başka kimse yoksa | Sadece önceki kategorilerden hiçbiri uygulanabilir değilse devreye girer |
Hangi Miras Hukuku Uygulanır?
Rusya’da yabancı olarak yaşıyorsanız ne olur? O zaman hangi miras hukuku uygulanır?
Uygulanacak Hukuk: Son İkametgah, Ancak Taşınmazlar İçin İstisna
Önemli bir ilke olarak, Rus miras hukuku son ikametgahın hukukunu uygular. Bu kural, müteveffanın son ikametgahının bulunduğu ülkenin hukukunun uygulanacağını belirler.
Bu hem bir mirasa uygulanacak yasal rejim (yani vasiyetname düzenlenmemiş durumda) için Medeni Kanun madde 1224 fıkra 1, hem de birinin hangi şartlarda vasiyetname düzenleyip iptal edebileceğini düzenleyen hukuk için Medeni Kanun madde 1224 fıkra 2 için geçerlidir.
Yani bir Rus’un son ikametgahı vasiyetnamenin noterden tasdik edilmesi şartının olmadığı bir ülkede ise, Rus hukukuna göre bu vasiyetname tanınmalıdır. Ancak son ikametgahı Rusya’da veya noterde tasdik edilmesinin gerekli olmadığı başka bir ülkede ise, bu vasiyetname geçersiz ilan edilir.
Taşınmaz Mirası
Aynı maddede taşınmaz miras konusunun bu taşınmazların bulunduğu ülkenin hukukuna göre düzenleneceği de belirtilmektedir.
Rusya’da Vasiyetname ile Neler Düzenlenebilir?
Rus Miras Hukukunda Vasiyetname Serbestisi ve Maddi Sınırlamalar
Rus miras hukuku “vasiyetname serbestisi” ilkesini tanır ve vasiyetname sahiplerine yasal miras rejiminden ayrılmak için geniş imkanlar verir. Bir vasiyetname sahibi malvarlığını büyük ölçüde kendi takdirine göre dağıtabilir:
- Yasal mirasçılar arasında olmayan mirasçılar belirleme
- Miras paylarını istediği gibi dağıtma veya pay belirtilmemişse mirasçılara eşit paylar verme
- Yasal mirasçıları tamamen mirastan mahrum etme
- Aşağıdaki gibi özel vasiyetname hükümleri dahil etme:
- İkame (yedek mirasçı belirleme)
- Vasiyet
- Vasiyetname icracısı belirleme
- Malları tüzel kişiler, devlet kurumları veya uluslararası kuruluşlar gibi çeşitli varlıklara bırakma
- Gelecekteki mal varlığını vasiyetnameye dahil etme
- Vasiyetnameyi herhangi bir zamanda sebep göstermeden değiştirme veya iptal etme
Bu geniş vasiyetname serbestisi önemli maddi sınırlamalarla sınırlandırılmıştır:
- Saklı pay (обязательная доля): Belirli savunmasız mirasçı kategorileri, vasiyetnamenin içeriğine bakılmaksızın yasal mirasçılık sırasına göre alacaklarının en az yarısını alma hakkına sahiptir
- Anayasal haklar: Vasiyetname anayasal olarak güvence altına alınmış hakları (meslek, ikametgah, evlilik ortağı seçme serbestisi) sınırlayan hükümler içeremez
- Kişisel haklar: Kişiyle ayrılmaz bağlantılı haklar vasiyetname yoluyla devredilemez
- Özel mallar: Belirli eşyalar için özel kurallar geçerlidir (sınırlı devredilebilir mallar, fikri mülkiyet hakları)
Vasiyetname serbestisi böylece önemli olsa da, bu maddi sınırlamalar savunmasız kişilerin korunmasını ve temel hakların saygı görmesini sağlar.
Rus Miras Hukukunda Vasiyetnamenin Şekil Şartları
Rusya’da vasiyetname, şekil şartlarına uyulmamasının batılığa yol açtığı kesin biçimsel hukuki işlemdir. Rus hukuku hukuki güvenlik ve özgünlük sağlamak için vasiyetname oluşturma konusunda kapsamlı şartlar koyar.
Olağan vasiyetnameler için aşağıdaki temel şartlar geçerlidir:
- Yazılı şekil ve noter tasdiki: Vasiyetname yazılı olarak düzenlenmeli ve noter tarafından tasdik edilmelidir, uyulmaması batılığa yol açar
- Tam hukuki ehliyet: Vasiyetname sahibi düzenleme anında tam hukuki ehliyetli olmalıdır, bu noter tarafından kontrol edilir
- Her vasiyetnamede bir kişi: Prensip olarak bir vasiyetname sadece bir kişinin hükümlerini içerebilir. Bunun istisnası eşlerin müşterek vasiyetnamesidir (совместное завещание супругов), burada her iki partner birlikte ortak mal varlıkları ve bireysel mülkleri hakkında vasiyetname hükümleri koyabilir
- Yer ve tarih: Bunlar vasiyetnamede belirtilmelidir
- İmza: Vasiyetname noter huzurunda vasiyetname sahibi tarafından elle imzalanmalıdır
Ek usul şartları vasiyetnamenin vasiyetname sahibi tarafından okunmasını (veya okuma yazma bilmeme veya fiziksel kusurlar durumunda noter tarafından yüksek sesle okunmasını), gerekirse tercüman bulunmasını ve vasiyetname sahibinin fiziksel olarak kendisi imzalayamaması durumunda imzalayıcı imkanını içerir. Noter belirli mirasçılar için saklı pay hakkı konusunda vasiyetname sahibini uyarmakla yükümlüdür.
Özel Vasiyetname Türleri
Rus hukuku kendi şekil şartları olan çeşitli özel vasiyetname türlerini tanır:
- Kapalı vasiyetname: El yazısı ve elle imzalanmış olmalı, iki tanık huzurunda mühürlü olarak notere teslim edilir
- Noter vasiyetnamesi ile eşdeğer vasiyetnameler: Olağanüstü durumlarda diğer görevliler tarafından tasdik edilebilir (başhekimler, gemi kaptanları, askeri komutanlar)
- Olağanüstü durumlar vasiyetnamesi: Ölüm tehlikesi durumunda izin verilir, iki tanık huzurunda el yazısı olmalı ve ancak yargısal onaydan sonra geçerlilik kazanır
- Eşlerin müşterek vasiyetnamesi: 2019’dan itibaren izin verilir, her iki eşin noterde bulunmasını ve genellikle video kaydını gerektirir
Bu sıkı şekil şartları Rus hukukunun vasiyetname sahibinin otantik irade beyanına ve kötüye kullanıma karşı korunmaya verdiği önemi yansıtır.
Rus Noterler Tarafından Hukuki Ehliyetin Doğrulanması
Bir vasiyetnamenin tasdikinde, Rus noterler vasiyetname sahibinin hukuki ehliyetini (дееспособность) doğrulamakla yasal olarak yükümlüdür, çünkü sadece tam hukuki ehliyetli kişiler vasiyetname düzenleme yetkisine sahiptir. Bu doğrulama, noterin önce şunları yaptığı yapılandırılmış bir yaklaşımı izler:
- Kimlik ve yaş belirleme: Tam hukuki ehliyet Rusya’da normalde 18 yaşında kazanılır, ancak bu özgür kılma veya evlilik yoluyla daha erken gerçekleşebilir
- Kapsamlı sohbet yapma: Noter vasiyetname sahibinin davranışını analiz eder ve kişinin eylemlerinin anlamını anlama, bunları kontrol etme ve hukuki sonuçlarını öngörme kabiliyetini belirlemek için sorulara verdiği tepkileri değerlendirir
Noter hukuki ehliyet konusunda şüphe duyarsa – örneğin hastalık veya sarhoşluk nedeniyle – noter işlemini erteleme ve ek önlemler alma hakkına sahiptir. Bu, vesayet kararları konusunda Birleşik Devlet Taşınmaz Kayıt Sistemi’nden bilgi istemeyi veya hukuki ehliyet konusunda uzman raporu gibi ek belgelerin sunulmasını önermeyi içerebilir.
Noter bu doğrulama prosedüründen sonra vasiyetname sahibinin eylemlerini anlayamadığı veya kontrol edemediği sonucuna varırsa, noter işlemini yapmayı reddetmelidir, çünkü vasiyetname yasal şartları karşılamayacak ve vasiyetname sahibinin gerçek niyetlerini yansıtmayacaktır. Bu değerlendirme kritik öneme sahip olmaya devam eder, çünkü bir vasiyetname resmi vesayet olmasa bile, vasiyetname sahibinin imza anında hukuki olarak ehil olmadığı kanıtlanırsa mahkemede itiraz edilebilir.
Rusya’da Ne Zaman Vasiyetname Düzenlenmeli?
Son yıllarınızı Rusya’da geçirmeyi planlıyorsanız ve yasal rejim altındaki dağıtımdan ayrılmak istiyorsanız, ya da Rusya’da taşınmazlarınız varsa ve bunların dağıtımı için yasal rejimden ayrılmak istiyorsanız, vasiyetname düzenlemelisiniz.
En Pratik Olan Nedir?
Son yıllarınızı Rusya’da yaşamayı planlıyorsanız, vasiyetnamenizi Rusya’da düzenlemek en pratiktir.
Rusya’da yaşamıyorsanız ancak Rusya’da taşınmazınız varsa, bu Rus taşınmazları hakkındaki hükümleri yabancı vasiyetnamenize dahil edebilirsiniz.
Rus Miras Hukuku Kuralları İçin Çözüm Olarak Birden Fazla Vasiyetname
Rus varlıklarla uluslararası miras planlamasında vurgu güçlü bir şekilde varlık özelinde vasiyetnameler üzerindedir.
Madde 1130’a Göre Otomatik İptal
Rus Medeni Kanunu’nun 1130. maddesine göre otomatik iptal sistemi uygulanır: sonraki bir vasiyetname önceki vasiyetnameyi tamamen veya kısmen otomatik olarak yok eder, bazen vasiyetname sahibi böyle niyetlenmemiş olsa bile. Bu nedenle genel birlikte var olma veya çelişmezlik maddeleri Rusya’da bazen etkisizdir.
Çoklu Vasiyetname Stratejisi
Bu nedenle bazen küresel vasiyetname kullanmamak, ülke başına ayrı vasiyetname düzenlemek önerilir. O Rus vasiyetnamede sadece Rusya’da bulunan mallara uygulandığı ve diğer ülkeler için vasiyetnamelerin değişmeden kaldığı açıkça belirtilir.
Bunun çekirdeği her vasiyetnamenin bölgesel bir sınır içermesidir, örneğin:
- “Bu vasiyetname sadece Rusya’da bulunan varlıklar için uygulanır.”
- “Bu vasiyetname Rusya dışındaki mallara ilişkin önceki vasiyetnameleri iptal etmez.”
Bu şekilde bir Rus vasiyetnamesinin kasıtsız olarak yabancı vasiyetnameyi geçersiz kılmasını veya tersini önlersiniz.
Bu yaklaşım ilgili varlıkların dikkatli tanımlanmasını gerektirir, ancak pratikte resmi çelişmezlik maddesi ile aynı korumayı sağlar. Rus yargıçları genellikle niyet odaklı yaklaşım uygular: farklı vasiyetnamelerin bölgesel sınırları açıksa, vasiyetname sahibinin niyetine saygı gösterirler.
Böylece sıkı Rus kurallarına rağmen, uluslararası mirasları iyi koordine etmek için işlevsel bir sistem ortaya çıkar.
Sonuç
Rus miras hukuku ana hatlarıyla tanıdık görünür, ancak detaylar onu karmaşık hale getirir. Mirasçı kategorilerinden saklı pay kurallarına, yabancı vasiyetnamelerin tanınmasından sıkı şekil şartlarına kadar: her yerde tuzaklar vardır. Bunu uluslararası yönler ve yaptırımlarla birleştirin, hızla karmaşık hale gelir. Van Rhijn Legal & Property düzen kurmanıza yardım eder, böylece mirasınız Rusya’da da doğru ve verimli şekilde düzenlenir.
